《夏日最终的玫瑰》
This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰,
Left blooming alone; 正独自绽放;
All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们
Are faded and gone; 早已枯萎凋零
No flower of her kindred, 花中没有它的同类,
No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,
to reflect back her blushes, 来映衬它的红润,
Or give sigh for sigh。 或者彼此惺惺相惜。
评论(3)